兰多恩冲突

Snuffed Out、Winter Co 和他们各自的盟友在低安的兰多恩星系争夺铁壁时，造成了惊人的损失。由Alton Haveri为视角传媒报道。

原视频： The Scope | Devastating Clash in Lantorn

中文字幕： 【视角传媒】在兰多恩發生的毀滅衝突

新闻简报

  • 传闻称加达里合众国有史以来最高的黑色预算1支出是因为流浪者虫洞研究。

  • 跨部落的科学小组闭门会议在自由巴比肯举行。

  • 深渊观测站2的报告一年来首次恢复能量稳定。

  • 赛毕斯托3摇滚乐队，Stars of Matter4，将举办一次慈善募捐音乐会以救助全宇宙范围的流浪者危机受害者。

  • Imperium宣布迁移联盟群成员，以强化东南部的阵地。

  • 电光博物馆5举办了"传奇（Legends）"展览，将加达里舰船的设计与启发它们的神话故事相结合。

  • 整个新伊甸的冰矿产物需求上升。

  • 阿加德总统命令联邦海军在流浪者危机结束后仍保持戒备状态。

  1. Black budget，主要是美国用语。是指政府拨给机密或其他隐秘项目的预算，大多保密。（英文维基百科对应词条：https://en.m.wikipedia.org/wiki/Black_budget） ↩︎

  2. Abyssal Observatories，来自YC126年（2024年）3月宣布的理性思维社团的深渊死亡空间天文观测项目，仅出现在新伊甸新闻此类背景故事中，不在游戏内出现，故无官方中文译名。过去一年三神裔和流浪者的冲突导致深渊能量持续波动，类似深流裂隙被探测到时能量曾激增。（首次出现此观测项目的文章：https://universe.eveonline.com/new-eden-news/the-scope-chemal-tech-convoy-destroyed ；深流裂隙被探测到时的报道：https://universe.eveonline.com/new-eden-news/abyssal-energies-spike-as-deepflow-rifts-detected） ↩︎

  3. 整合自游戏内物品共和国服役刺青（赛毕斯托）和大型空间实体赛毕斯托部族大使馆的描述： 赛毕斯托是米玛塔尔共和国最大的部族，同时也是四个共和国创始部族之一。他们的文化强调耐心、静思和实践技能，他们也以盛产工程师和发明家而著称。其文化也非常多元，既不像布鲁特对内部异见有那么多苛责，也不像克鲁夏那么保守。

    ↩︎

  4. 初次出现的乐队名，由于Matter含义过多，故未翻译。 ↩︎

  5. Electric Museum，仅在世界观及背景故事中出现，故无官方中文译名。该博物馆是一个由加达里巨型企业资助的在空间站上的机构，展示加达里以前的技术进步，主要侧重于舰船装备。博物馆免费开放，但有一些特殊展区需要购票。（https://universe.eveonline.com/lore/the-electric-museum；编年史文章：https://universe.eveonline.com/chronicles/in-the-electric-museum ，其中文翻译可参考https://www.bilibili.com/opus/745071144098332728） ↩︎