昇威天鉤

昇威財團遭受網絡攻擊

昇威財團在週二遭受了一次大範圍網絡攻擊後報告稱,Equinox基礎設施的安全受到了損害。

根據一份由財團發表的官方聲明,一種可自我複製的蠕蟲病毒被上傳至將Equinox套件連接起來的遠程網絡。病毒自侵入系統後迅速擴散,感染了100%的天鉤和梅特諾克斯鑽探。

該病毒把受感染建築的定位系統作為攻擊目標,且會共享易受攻擊的梅特諾克斯鑽探和天鉤的位置[1]。該病毒使用了一種進化算法,使其能夠適應不斷變化的安全協議。病毒這種先進的適應性使昇威無法將其清除或逆轉其影響。

海盜組織很快就對這一新信息作出了反應。古斯塔斯和天使已被證實在扎爾扎克的支點進行了新的招募行動[2]。這引發了猜測,認為不死循環在網絡攻擊開始前就已知曉此事。正在與昇威合作鑑明攻擊者身份的DED既不證實也不否認這些傳言。「調查正在進行當中,」據一份官方說明所述,「並且所有的可能性都被考慮在內。我們毫不懷疑我們能查明這次攻擊的來源,並將他們繩之以法。」昇威否認了他們同時也在與莫德團部隊簽約,以超越限制了DED的法律界限進行調查的傳言。

流浪者蟲洞佔領者在加劇的爭議上產生分歧

當流浪者峰會具爭議性的提案使佔領勢力的領導層中出現分歧時,對被佔領的流浪者蟲洞星系內神秘建築的研究仍在繼續。加達里和艾瑪領導了對一種在佔領蟲洞的勢力內進行不公開研究的政策的要求,而米瑪塔爾共和國和伊甸聯合防禦陣線領導層則對駁回了峰會所建議的一種更開放的研究政策顯得很躊躇。

三神裔並未被邀請加入這場辯論,但他們被相信會偏好一種「證明」[3]的政策,即信息只能與那些被認為合適的人分享。

儘管存在這些分歧,但每個勢力都繼續加大了自己對流浪者研究的投入。來自米瑪塔爾、加達里和艾瑪的科學代表團被記錄到進行了訪問。伊甸聯合防禦陣線⸺作為一個沒有建立研究分支的組織⸺已開始為一個全面的研發計劃招募人員。伊甸聯合防禦陣線還與昇威⸺其艦船的設計者⸺就形成一個新的研究部門進行了談判。然而,這些談判因最近對財團基礎設施的網絡攻擊被打斷。

新聞簡報

  • 對聯邦巢穴爭奪戰失敗的初步調查結果表明,阿加德政府與其有關。

  • 加達里為伊甸聯合防禦陣線部隊提供迦樓羅供其在波赫文部署[4]

  • 克隆飛行員在海德星座(蘭多恩和希瑟伊德星系)中的嚴重衝突造成了等價數萬億ISK的破壞。

  • 為了保護不斷縮減的長肢龍鹿種群免受偷獵者的侵害,在特魯爾瑟行星IV上發起了新的保護倡議[5]

  • 阿加德總統讚揚了準備在6月28日於多迪謝慶祝聯邦國慶日的克隆飛行員。

  • 隨著再度流行的物理介質非主流文化對廣播媒體的替代品的需求,全息記憶盤數據芯片的銷售量正在上升。

  • 克隆飛行員領導的帝國系(Imperium)宣佈從絕地之域和逑瑞斯遷移,目的是在新伊甸的東南部進行整合。

  1. 對應6月24日的Legion更新

    優化後的全新星圖將高亮顯示在未來兩小時內進入可被攻擊狀態的天鉤,從而讓突襲行動更加清晰明瞭,也能更輕鬆地制定計劃,實現精準打擊。

    ↩︎
  2. 對應Legion更新的「想與古斯塔斯或天使勢力結盟的克隆飛行員可以在扎爾扎克進行登記」。 ↩︎

  3. 原文是proving,三神裔相關的內容中,其對應的官方中文翻譯主要是「試煉」(來自試煉場試煉纖維)和「實際認可」。 ↩︎

  4. 對應Legion更新的「加達里的伊甸聯合防禦陣線無畏艦已被替換為迦樓羅。(The Caldari EDENCOM dreadnought has been replaced with a Karura.)」(https://www.eveonline.com/zh/news/view/patch-notes-version-23-01↩︎

  5. 遊戲內物品长肢龙鹿的卵的描述: 在豪華飯店裡,長肢龍鹿的卵是最受歡迎的佳餚之一。長肢龍鹿的卵之所以稀少,是因為沒有人能夠在它們的自然棲息地之外成功培育這一物種。

    此物種僅在特魯爾瑟行星IV上生存(https://universe.eveonline.com/lore/hanging-long-limb),該行星幾乎完全被不適合居住的沼澤叢林覆蓋,充滿甲烷的大氣層讓人類無法呼吸。是長肢龍鹿的家園。(https://universe.eveonline.com/lore/theruesse-iv↩︎